Home Business Restaurant Brands' sales rise, fueled by Burger King and Tim Hortons growth